Balkanska mafija – Dubravko Jelačić Bužimski
Kratak i prošireni sadržaj, redoslijed događaja, Martin i Veronika, analiza likova, tema, ideja, kompozicija te pitanja s rješenjima. Prati kako jedna sumnjiva optužba otkriva mrežu pohlepe i zlouporabe položaja.
Što je važno razumjeti? Martin želi pomoći Veroniki čiji je otac Šimun Ivanić optužen za odavanje vojne tajne. Istraga dvoje mladih postupno pokazuje da se iza optužbe krije pokušaj velike poslovne prijevare. Roman nije samo priča o otkrivanju kriminalaca: govori i o usamljenosti, povjerenju, odgovornosti odraslih te opasnosti kada moć postane važnija od istine.
Ovdje se najprije nalazi pregled radnje, a zatim objašnjenja pojedinih odnosa, postupaka i književnih pojmova. Za školski odgovor koristi primjere iz priče i pokušaj ih objasniti svojim riječima.
Osnovni podaci o djelu
Djelo se može čitati samostalno, ali su Martin i njegov djed poznati i iz ranijeg romana Sportski život letećeg Martina. Taj podatak objašnjava zašto je djed već na početku važan Martinov oslonac.
Balkanska mafija – kratak sadržaj
Nakon što se gotovo godinu dana nije vidio sa svojom simpatijom Veronikom, šesnaestogodišnji Martin dolazi joj čestitati petnaesti rođendan i donosi ruže. Umjesto nekada vesele djevojke zatječe zabrinutu i povučenu Veroniku. Ona je odustala od škole i sviranja violine, a počela se družiti s društvom koje na nju loše utječe. Glavni razlog njezine nesreće uhićenje je oca Šimuna Ivanića, bivšeg predstojnika Geološkog instituta, optuženog za odavanje vojne tajne.
Martin vjeruje Veroniki da joj je otac nevin i odlučuje pomoći. Zajedno razgovaraju sa Šimunom, a zatim pokušavaju dobiti odgovore od istražnog suca Vladimira Smetljarevića. Kako im sudac ne želi pomoći, preko njegova sina Bobe dolaze do optužnice. U njoj piše da je Šimun navodno snimao vojna postrojenja na području Male Pisanice i podatke predao strancu. Važan svjedok Miško Lužan u međuvremenu je pronađen mrtav.
Tragovi vode prema Jakovu Vitaseku, Šimunovu nasljedniku u institutu, i prema sumnjivim podatcima o nalazištima nafte. U pozadini se pojavljuje švicarski poslovni čovjek Brend Tellemann, zainteresiran za prodaju opreme za vađenje nafte. Martin i Veronika odlaze u kafić Zlatni kavez, susreću opasnog Kamenog, a daljnja potraga vodi do butika Amalija i Andrije Kradovića. Martin ondje doznaje za tajni sastanak u hotelu Internacional.
Martin se skriva u ormaru hotelske sobe i prisluškuje razgovor Tellemanna, Vitaseka, Kradovića, Pere Grdobine i suca Smetljarevića. Otkriva da se radi o namještanju podataka i podjeli novčanih provizija. U najgorem trenutku kihne i otkrije svoje skrovište. Dok ga zločinci progone, stječe se dojam da je pao kroz prozor, ali Martin se uspijeva izvući. Ubrzo stižu policija, Veronika i njegov djed. Prijevara je razotkrivena, a Šimun Ivanić izlazi iz zatvora jer je odbio sudjelovati u krivotvorenju podataka.
Završetak donosi olakšanje Veroniki i Martinu, ali i jasnu poruku: iza prividno uglednih položaja mogu se skrivati pohlepa i nepoštenje, a istina se otkriva povezivanjem činjenica i odbijanjem sudjelovanja u laži.
Prošireni sadržaj – od susreta do otkrivanja istine
Veronikin rođendan i razlog njezine tuge
Martin živi u Zagrebu s djedom i jedva čeka ponovno vidjeti Veroniku. Za njezin petnaesti rođendan donosi joj cvijeće, no njihov susret nije onakav kakav je zamišljao. Veronika je pod velikim pritiskom: prestala je redovito pohađati školu, zanemarila je glazbu i približila se društvu u kojem se pojavljuju loše navike, uključujući drogu. Njezin otac Šimun nalazi se u zatvoru, a majka joj ne pruža oslonac koji joj je potreban.
Martin ne promatra Veronikinu promjenu samo kao neposluh ili loše ponašanje. Želi razumjeti što joj se dogodilo. Kad sazna za optužbu protiv Šimuna, važnije mu postaje pomoći prijateljici nego govoriti joj što je trebala učiniti. Taj trenutak pokreće glavnu radnju romana.
Optužnica i neobičan slučaj u Maloj Pisanici
Martin i Veronika najprije razgovaraju sa Šimunom, a zatim odlaze istražnom sucu Vladimiru Smetljareviću. On ih ne približava objašnjenju. Preko njegova sina Bobe dolaze do podataka iz optužnice: Šimun je optužen da je tijekom snimanja terena u Maloj Pisanici zabilježio vojne objekte i odavao povjerljive informacije. U optužnici se spominje Miško Lužan kao svjedok, no njegova je smrt dodatno zamrsila slučaj.
U Šimunovim bilješkama pojavljuje se ime Jakova Vitaseka, čovjeka koji je nakon njegova uhićenja došao na čelo Geološkog instituta. Istodobno se otvara pitanje navodnih zaliha nafte. Šimun se nije slagao s procjenama koje su pogodovale unosnom poslu, dok drugi ljudi u tim brojkama vide priliku za dobitak. Tako se zagonetka pomiče od sumnje u državnu tajnu prema gospodarskoj prijevari.
Opasni tragovi: Zlatni kavez i butik Amalija
U potrazi za vezom između svjedoka i sumnjivih ljudi Martin i Veronika odlaze u kafić Zlatni kavez. Ondje dolaze u sukob s Kamenim, čovjekom koji im prijeti i pokazuje koliko istraga može postati opasna. U jednom trenutku pomaže im Martinov djed. Kameni potom zastrašuje Veroniku i u njezinu domu, što potvrđuje da postoje ljudi kojima odgovara da ona i Martin prestanu postavljati pitanja.
Sljedeći ih trag dovodi do butika Amalija i njegova vlasnika Andrije Kradovića. Andrija je povezan s Perom Grdobinom, utjecajnim čovjekom iz Male Pisanice. Tu Martin saznaje za sastanak sa Švicarcem Brendom Tellemannom u hotelu Internacional. Susret obećava odgovor na pitanje tko ima korist od neistinitih podataka o nafti.
Sastanak u hotelu Internacional
Martin odlazi u hotel prije sudionika i skriva se u ormar. U sobu ulaze Brend Tellemann, Jakov Vitasek, Andrija Kradović, Pero Grdobina i Vladimir Smetljarević. Razgovor potvrđuje da su povezani novcem i nepoštenim dogovorom. Tellemann dijeli čekove kao provizije za sudjelovanje u poslu u kojem su podatci o nafti namješteni. Šimun je smetao planu jer nije pristao na takvo prikazivanje rezultata.
Martin uspijeva čuti mnogo, ali se odjednom oda kihanjem. Kriminalci shvaćaju da u sobi imaju svjedoka pa počinje potjera. U metežu izgleda kao da je Martin pao s visine kroz hotelski prozor, no on se uspijeva spasiti. To je vrhunac romana: neizvjesnost je najveća upravo u trenutku kada istina napokon izlazi na vidjelo.
Rasplet i Šimunov povratak
U hotel stižu inspektor Mirko s policijom, Martinov djed i Veronika. Plan prevaranata propada. Tellemann doživljava srčani udar, Andrija Kradović doživljava psihički slom, a ostale umiješane osobe bivaju uhićene. Šimunova nevinost dolazi do izražaja: problem nije bio u njegovoj izdaji, nego u tome što nije želio sudjelovati u krivotvorenju stručnih nalaza.
Veroniki oslobađanje oca vraća osjećaj sigurnosti, a Martinova upornost dobiva smisao. Ipak, kraj ne znači da su svi problemi i sve posljedice nestali. Roman pokazuje koliko korupcija može povrijediti čovjeka i njegovu obitelj prije nego što se krivnja razotkrije.
Redoslijed najvažnijih događaja
Martin nakon dugog izbivanja dolazi Veroniki čestitati petnaesti rođendan i primjećuje da je nesretna.
Saznaje da je Šimun Ivanić u zatvoru, optužen za odavanje vojne tajne.
Martin i Veronika razgovaraju sa Šimunom, a zatim pokušavaju dobiti pomoć istražnog suca.
Preko Bobe Smetljarevića saznaju za navodno snimanje vojnih objekata i svjedoka Miška Lužana.
Šimunove bilješke upućuju na Jakova Vitaseka i sporne procjene nalazišta nafte u Maloj Pisanici.
U kafiću Zlatni kavez Martin i Veronika upadaju u opasnu situaciju. Martinov djed pomaže im.
Martin otkriva vezu Andrije Kradovića s ostalim sudionicima i saznaje za sastanak u hotelu Internacional.
U hotelskom ormaru Martin sluša razgovor o provizijama i namještenim podatcima o nafti.
Martin kihne i odaje svoje skrovište. Slijedi potjera i privid njegova pada kroz prozor.
Inspektor Mirko dolazi s policijom, a u hotelu se pojavljuju i Martinov djed te Veronika.
Korumpirani sudionici odgovaraju za svoje postupke, a iz pozadine optužbe izlazi na vidjelo gospodarski interes.
Veronikin otac izlazi iz zatvora, a Martin i Veronika napokon dobivaju odgovor na središnju zagonetku.
Analiza likova – osobine i dokazi iz radnje
Martin – hrabrost, odanost i nepromišljen rizik
Martin je šesnaestogodišnjak koji živi s djedom. Ustrajan je, domišljat, samostalan i vrlo odan Veroniki. Ne odbacuje je kada primijeti da se promijenila, nego pokušava shvatiti uzrok njezine tuge. Dokaz odanosti njegova je odluka da istražuje optužbu protiv Šimuna. Dokaz snalažljivosti jest praćenje tragova sve do hotelskog sastanka.
Martin nije bez mane. Katkad je tvrdoglav i precjenjuje svoje mogućnosti. Skrivanjem u hotelskom ormaru dolazi do važnih dokaza, ali vlastiti život izlaže velikoj opasnosti. Zato se njegova hrabrost može pohvaliti, dok se njegov način djelovanja mora promatrati kritički: u stvarnom životu takve je prijetnje važno prijaviti odraslima i policiji.
Veronika – djevojka koja se bori s gubitkom sigurnosti
Veronika ima petnaest godina. Očevo uhićenje, izostanak majčine podrške i promjene u obitelji snažno utječu na nju. Ostavlja školu i violinu te se približava lošem društvu. To ne znači da je po prirodi neodgovorna, nego da teško podnosi životnu krizu. Njezina vjera u očevu nevinost pokazuje koliko joj je važan odnos s njim.
U Martinovoj pomoći nalazi oslonac. Za analizu njezina lika važno je razlikovati postupke, koji mogu biti pogrešni, i razloge zbog kojih do njih dolazi. Veronikin lik pokazuje kako obiteljski problemi mogu utjecati na školu, prijatelje i osjećaj vlastite vrijednosti.
Šimun Ivanić – dosljednost unatoč posljedicama
Šimun je Veronikin otac i stručnjak povezan s Geološkim institutom. Optužen je za odavanje vojne tajne, a u pozadini se pokazuje njegova nepristajanje na lažiranje podataka. Predstavlja poštenje i stručnu odgovornost. Najvažniji dokaz njegova karaktera jest to što ne želi potvrditi neistinite procjene samo zato što drugi od toga mogu zaraditi.
Martinov djed – iskustvo i zaštita
Djed je Martinov skrbnik i jedan od njegovih najpouzdanijih oslonaca. U neugodnoj situaciji s Kamenim pojavljuje se kao zaštitnik, a pomaže i u završnici. Njegova prisutnost stvara ravnotežu Martinovoj sklonosti da sve riješi sam. Predstavlja životno iskustvo, snagu i odanost obitelji.
Jakov Vitasek – položaj iznad istine
Vitasek je čovjek koji nasljeđuje Šimuna na vodećem mjestu u Geološkom institutu. Povezuje se s lažnim procjenama količina nafte. U njegovu slučaju profesionalno znanje ne služi traženju činjenica nego koristi interesnoj skupini. Negativan je lik zbog svjesnog sudjelovanja u manipulaciji.
Vladimir Smetljarević – zlouporaba povjerenja
Vladimir je istražni sudac, osoba od koje bi se očekivalo nepristrano postupanje. Međutim, postupno se otkriva njegova povezanost sa skupinom koja stoji iza prijevare. Zbog toga posebno jasno pokazuje opasnost kada čovjek na odgovornoj dužnosti radi protiv pravde. Njegov sin Bobo pripada krugu mladih koje Veronika poznaje i preko kojega Martin i ona dolaze do optužnice.
Brend Tellemann – pohlepa kao pokretač
Švicarski poslovni čovjek želi prodati opremu za vađenje nafte. Spreman je platiti provizije kako bi se ostvario posao utemeljen na lažnim procjenama. Njemu nije najvažnije postoji li stvarna gospodarska osnova za ulaganje, nego može li od njega zaraditi. U završnom raspletu doživljava srčani udar.
Andrija Kradović i Pero Grdobina – veze, utjecaj i korist
Andrija je vlasnik butika Amalija i povezan je s Perom Grdobinom, dužnosnikom iz Male Pisanice. Njihovi odnosi pokazuju kako osobna poznanstva i položaji postaju sredstvo dogovora izvan poštenih pravila. Andrija tijekom raspleta doživljava psihički slom, dok Pero sudjeluje u mreži korupcije koja biva otkrivena.
Kameni, Miško Lužan i inspektor Mirko
Kameni prijeti mladima i pokazuje nasilnu stranu kriminalnog okruženja. Miško Lužan svjedok je iz optužnice čija je smrt važna za složenost istrage; ne treba bez dokaza tvrditi tko je za nju odgovoran. Inspektor Mirko predstavlja službenu istragu i dolazak policije u završnici.
Tema, ideja, pouka i problematika
Tema djela
Glavna tema jest pokušaj Martina i Veronike da dokažu nevinost Šimuna Ivanića i razotkriju korupciju povezanu s poslovima oko nalazišta nafte. U središtu je sukob istine i osobnih interesa moćnih ljudi.
Sporedne teme
- Odanost i povjerenje između mladih ljudi.
- Posljedice roditeljske odsutnosti i obiteljske krize.
- Zlouporaba javnih i stručnih položaja.
- Opasnost pohlepe, podmićivanja i prikrivanja podataka.
- Hrabrost, odgovornost i granice samostalnog djelovanja.
Ideja djela
Čovjek ne bi smio odustati od istine samo zato što se nalazi pred utjecajnijima od sebe. Poštenje i odgovornost važniji su od brze zarade i položaja. Ipak, istinu nije dovoljno samo željeti: potrebno je strpljivo razlikovati pretpostavke od činjenica te prihvatiti pomoć pouzdanih ljudi.
Pouka
Prijatelju možemo mnogo pomoći ako ga saslušamo i ne napustimo u teškom trenutku. Istodobno, borba protiv nepravde ne znači da se moramo sami upuštati u opasne sukobe. Ustrajnost je vrijedna kada je povezana s razboritošću.
Važna moralna dvojba
Martin prisluškuje sumnjive ljude kako bi došao do dokaza i pomogao nevinom čovjeku. Čitatelj razumije njegov cilj, ali može raspravljati je li bilo mudro tako ugroziti vlastitu sigurnost. Takvo pitanje omogućuje zreliju interpretaciju od tvrdnje da je svaka njegova odluka bila dobra samo zato što je na kraju uspio.
Kompozicija i pripovijedanje
Uvod
Martin ponovno susreće Veroniku na njezin rođendan. Čitatelj upoznaje njezino promijenjeno ponašanje i saznaje za ozbiljnu obiteljsku krizu.
Zaplet
Otkriva se da je Šimun Ivanić optužen za odavanje vojne tajne. Martin odlučuje pomoći i zajedno s Veronikom pokreće potragu za objašnjenjem.
Razvoj radnje
Optužnica, Šimunove bilješke, Miško Lužan, Vitasek, Kameni, kafić Zlatni kavez i butik Amalija postupno povezuju naizgled odvojene ljude. Svaki trag otvara novo pitanje, što je tipično za kriminalistički roman.
Vrhunac
Martin u hotelu Internacional čuje razgovor o nezakonitom dogovoru, no kihanje otkriva da se skriva u ormaru. Slijedi potjera i gotovo kobna opasnost.
Rasplet i završetak
Policija dolazi na mjesto sastanka, prijevara se razotkriva, a Šimun se oslobađa. Završetak zatvara glavnu kriminalističku zagonetku i vraća nadu Veroniki.
Vrsta pripovijedanja
Radnja se uglavnom razvija kronološkim slijedom, uz informacije o događajima koji su prethodili Martinovu susretu s Veronikom. Pripovijedanje je usmjereno na Martinove postupke i istragu, a čitatelj istinu doznaje postupno, zajedno s junacima. Takav raspored informacija stvara napetost.
Jezik, stil i obilježja kriminalističkog romana
Tekst kombinira svakodnevni govor mladih, živopisne opise likova i brze promjene prizora. Dijalozi pokreću radnju i otkrivaju tko što zna, komu vjeruje i što pokušava sakriti. U nekim dijelovima čitatelj raspolaže s tek nešto više informacija od Martina, pa se zajedno s njim pita koji je sljedeći korak.
Književna obilježja
- Zagonetka: zašto je Šimun zatvoren i kakva je veza s naftom?
- Tragovi: optužnica, bilješke, razgovori i poslovni sastanak.
- Napetost: susret s Kamenim i Martinovo skrivanje u ormaru.
- Preokret: otkrivanje da je optužba sredstvo uklanjanja čovjeka koji smeta prevarantima.
- Rasplet: dolazak policije i oslobađanje Šimuna Ivanića.
Motivi i njihovo značenje
Optužnica predstavlja privid zakonitosti: papir i službeni postupak ne moraju značiti da je iza njih istina. Novac i čekovi pokazuju koliko su korumpirani likovi spremni podrediti odluke zaradi. Ormar je prostor u kojem Martin napokon otkriva plan, ali i mjesto njegove izloženosti. Ove motive moguće je tumačiti na više načina, uz objašnjenje iz radnje.
Što naslov znači?
Izraz mafija u naslovu označuje povezanu skupinu ljudi koja djeluje kroz podmićivanje, dogovore i iskorištavanje utjecaja. U romanu nije riječ o etničkoj oznaci svih stanovnika nekog područja, nego o imenu za određenu korumpiranu mrežu. Naslov odmah najavljuje sukob s organiziranim nepoštenjem i daje priči kriminalistički ton.
Dublja interpretacija – zašto je roman više od potjere?
Martina pokreće privrženost, ne želja za slavom
Na početku nema velike istrage. Martin vidi dragu osobu koja je izgubila životnu sigurnost. Tek iz te osobne situacije nastaje potraga za istinom. Upravo zato je glavni sukob bliži čitatelju: ono što počinje kao briga za prijateljicu vodi do pitanja kakvo bi društvo trebalo biti.
Korupcija pogađa i ljude koji nisu sudjelovali u prijevari
Šimun zbog tuđih interesa završava u zatvoru, Veronika gubi vjeru u vlastitu svakodnevicu, a Martin se izlaže opasnosti. Nije riječ samo o pogrešnim financijskim podatcima. Svaka laž u knjizi proizvodi stvarne posljedice za obiteljske odnose, školovanje i osjećaj sigurnosti.
Zašto su odrasli likovi važni?
Neki odrasli zloupotrebljavaju znanje i položaj, dok drugi nastoje zaštititi mlade. Sudac Smetljarević i stručnjak Vitasek pokazuju što se događa kad odgovorna uloga postane sredstvo zarade. Martinov djed i inspektor Mirko pokazuju da iskustvo i zakonite institucije mogu pomoći u suprotstavljanju kriminalu. Autor ne dijeli ljude samo prema dobi: presudni su njihovi postupci.
Zašto čitatelj treba biti oprezan s jednostavnim odgovorima?
Šimunovo oslobađanje donosi zadovoljstvo, ali ono samo po sebi ne poništava strah koji je Veronika proživjela. Martinova uspješna potraga ne dokazuje da se svaka opasnost isplati. Roman dopušta istodobno divljenje hrabrosti junaka i kritičko promatranje njegova rizika.
O piscu – Dubravko Jelačić Bužimski
Dubravko Jelačić Bužimski hrvatski je književnik, dramatičar, scenarist i autor romana za mlade, rođen 25. ožujka 1948. u Zagrebu. Diplomirao je na Pravnom fakultetu u Zagrebu. Pisao je prozu i kazališne tekstove, radio u kulturnim i televizijskim ustanovama te bio među osnivačima glumačke družine Histrioni.
Čitatelji mlađe dobi osobito ga poznaju po trilogiji o Martinu. Sportski život letećeg Martina objavljen je 1984., Balkanska mafija 1986., a Martin protiv CIA-e i KGB-a 1988. godine. U tim romanima pustolovina i napetost spajaju se s problemima odrastanja, prijateljstva i odnosa s odraslima.
Među njegovim drugim djelima nalaze se zbirke priča Okus mesa i Surove kazališne priče. Iskustvo u pisanju dramskih tekstova može se povezati s brzim dijalozima, naglim preokretima i prizorima punima napetosti u romanu Balkanska mafija.
Primjer osobnog mišljenja učenika
Roman Balkanska mafija bio mi je zanimljiv jer sam tijekom čitanja pokušavao odgonetnuti zašto je Veronikin otac završio u zatvoru. Najnapetiji mi je bio dio u hotelu Internacional, kada se Martin skriva u ormaru i slučajno se oda. Tada sam se pitao hoće li se uspjeti izvući.
Svidjelo mi se što Martin nije odustao od Veronike kada joj je bilo teško. Ipak, mislim da je neke opasne situacije mogao izbjeći da je ranije potražio pomoć odraslih. Posebno me zasmetalo to što su ljudi s važnim položajima bili spremni lagati radi novca. Iz djela sam naučio da se prave osobine čovjeka najbolje vide po njegovim postupcima, a ne po tome koliko je utjecajan.
Ovaj bih roman preporučio učenicima koji vole zagonetke, uzbudljive završetke i priče u kojima se važan problem otkriva dio po dio.
Školski zadatci s primjerima rješenja
1. Zašto se Martin odlučuje uključiti u istragu?
2. Kako se očevo uhićenje odražava na Veroniku?
3. Koju ulogu ima optužnica?
4. Što je zajedničko Vitaseku i Tellemannu?
5. Navedi dvije Martinove osobine i dokaži ih.
6. Gdje se odvija vrhunac radnje?
7. Zašto je položaj suca Smetljarevića važan za poruku romana?
8. Je li Martin postupao potpuno razborito?
9. Objasni naslov romana vlastitim riječima.
10. Što se mijenja nakon razotkrivanja prijevare?
Često postavljana pitanja – Balkanska mafija
Tko je napisao Balkansku mafiju?
Hrvatski književnik Dubravko Jelačić Bužimski.
Kada je objavljen roman Balkanska mafija?
Prvo izdanje objavljeno je 1986. godine.
Kojoj književnoj vrsti pripada djelo?
Kriminalističkom i pustolovnom romanu za mlade.
Je li Balkanska mafija nastavak nekog romana?
Da. Drugi je dio trilogije o Martinu, nakon romana Sportski život letećeg Martina.
Tko su glavni likovi?
Martin i Veronika, a ključni su za glavni sukob i Šimun Ivanić te ljudi povezani s prijevarom.
Gdje se odvija radnja?
Ponajprije u Zagrebu, uz važnu povezanost s Malom Pisanicom i poslovima oko nafte.
Zašto je Šimun Ivanić u zatvoru?
Optužen je za odavanje vojne tajne, ali se tijekom istrage otkriva pozadina lažnih optužbi.
Tko je Jakov Vitasek?
Šimunov nasljednik na čelu Geološkog instituta, povezan sa spornim procjenama nafte.
Tko je Brend Tellemann?
Švicarski poslovni čovjek kojemu je u interesu prodaja opreme za eksploataciju nafte.
Što je Zlatni kavez?
Kafić povezan s Kamenim, u koji Martin i Veronika odlaze tijekom istrage.
Što je Amalija?
Butik čiji je vlasnik Andrija Kradović. Ondje Martin nailazi na novi trag prema tajnom sastanku.
Zašto je važan hotel Internacional?
U njemu se održava sastanak ljudi uključenih u prijevaru, a Martin kao skriveni svjedok otkriva važne informacije.
Kako Martin otkriva svoje skrovište?
Kihne dok se skriva u ormaru hotelske sobe.
Je li Martin doista poginuo pri padu kroz prozor?
Ne. Stvara se dojam da je pao, ali uspijeva se izvući i pojavljuje se tijekom raspleta.
Kako završava Balkanska mafija?
Policija razotkriva korumpiranu skupinu, a Veronikin otac Šimun izlazi iz zatvora.
Koja je pouka romana?
Poštenje i istina važniji su od osobne koristi, a odanost i hrabrost imaju najveću vrijednost kada su povezani s odgovornošću.

Super, hvala, pomoglo mi je:D
OdgovoriIzbrišitop
OdgovoriIzbriši