Male priče o velikim slovima – Zvonimir Balog
Prošireni kratki sadržaj, objašnjenja svih 30 slova, tema, ideja, stilske figure i zadatci za školu. Od običnih crta i oblika nastaje vesela abeceda puna mašte.
Osnovni podatci
O knjizi i književnoj vrsti
Prepričano jasno i prirodno
Male priče o velikim slovima – prošireni kratki sadržaj
Na početku učenja abecede slova se mogu činiti kao obične crte koje treba zapamtiti. Zvonimir Balog pokazuje da ona mogu biti mnogo zabavnija. U njegovoj knjizi Male priče o velikim slovima svako slovo dobiva vlastiti oblik, glas i malu maštovitu zgodu. Pjesnik ih ne opisuje kao u udžbeniku, nego kao da su likovi koji stoje, hodaju, razgovaraju, skrivaju se i mijenjaju.
Abeceda počinje slovom A, koje može izgledati kao čovjek s raširenim nogama i rukama prekriženima na trbuhu. Pjesnik se prisjeća i glasa koji izgovaramo kada liječniku pokažemo jezik. Nakon njega dolazi B s dva zaobljena trbuha, pa C koje se savilo poput pereca. Već na prvim stranicama učenik primjećuje kako se slova mogu nacrtati i zapamtiti pomoću slika koje susreće svaki dan.
Zatim stižu Č i Ć. U jednom slovu prepoznajemo zaobljeno uho lonca i malu muhu, a drugo podsjeća na savijenog crva. Ta se slova na prvi pogled čine sličnima, no pjesnik nas navodi da pripazimo na znakove iznad njih. D se pojavljuje u poznatim imenima, a kada mu se pridruži Ž, dobivamo DŽ. Slovo Đ može se zamisliti kroz sliku luka i strijele. Tako se i neobičniji znakovi hrvatske abecede pretvaraju u poznate oblike.
E je poput češlja s tri zuba, a kada mu u mašti otpadne jedan zub, postaje F. G nalikuje slovu C koje je dobilo malu crtu, dok H možemo složiti od triju ravnih poteza. I je vrlo tanko i uspravno, a J izgleda kao štap savinut pri dnu. K podsjeća na kljun. Pjesnik na taj način pokazuje koliko je zanimljivo tražiti razlike među slovima koja su nacrtana sličnim crtama.
Slovo L uvodi riječi kao što su lisica, lutka, lopta i list. Zatim se L i J u maštovitoj igri „zaljube” pa nastaje LJ. M možemo zamisliti kao dva povezana oblika slična slovu A bez poprečnih crta, a u riječi mama čujemo ga dvaput. N se javlja u riječima kao što su nos i naranča, dok se N i J spajaju u NJ. Djeca tako uočavaju da LJ i NJ, iako napisani s dva znaka, u hrvatskoj abecedi imaju svoje mjesto kao pojedina slova.
O je najokruglije i podsjeća na krug. P i R slični su jedan drugome, ali R ima dodatnu nogu. U jednoj pjesničkoj slici R čak nosi torbu i oslanja se na štap. S se vijuga kao zmija, a Š šuška, šali se i skriva u riječima. Slova ne ostaju nijema i nepomična: u Balogovoj mašti svako ima svoj karakter.
Pred kraj knjige T nastaje kada zamišljeno I dobije poprečnu crtu na vrhu. U je povezano s glasom krave, a pjesnik od toga stvara šaljivu zamisao o kravama koje razgovaraju telefonom. V izgleda kao preokrenuto A bez spojnice, a Z podsjeća na zmiju. Na kraju dolazi Ž, slovo žabe, žira i drugih riječi koje lijepo zvuče kada se izgovore naglas.
U knjizi nema jednoga junaka koji mora riješiti problem, niti klasičnog zapleta i raspleta. Umjesto toga čitatelj postupno upoznaje svih trideset slova. Dok promatra njihove oblike, izgovara glasove i traži nove riječi, primjećuje da abeceda može postati igra puna smijeha i iznenađenja. U tome je posebnost ove zbirke: ne traži samo da naučimo slova, nego da ih pogledamo novim očima.
Pregled cijele zbirke
30 slova hrvatske abecede
Svako slovo ima svoju kratku pjesmu. U nastavku je svaka obrađena zasebno, uz jednostavno objašnjenje i mali zadatak. Zadatci su prijedlozi za vježbu, a ne stihovi iz knjige.
Abecedni red: A, B, C, Č, Ć, D, DŽ, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, LJ, M, N, NJ, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž.
Obrada pojedinih pjesama · Prvi dio
Slova A – F
Slovo A
Slovo A u knjizi stoji poput čovjeka raširenih nogu i prekriženih ruku. Sličnost s ljudskim tijelom pomaže učeniku zapamtiti dvije kose crte i spojnicu u sredini. Autor povezuje slovo i s glasom koji izgovaramo kada liječniku pokažemo jezik.
Probaj: Pokaži rukama i nogama kako izgleda veliko A.
Slovo B
B ima dva zaobljena dijela koji u pjesnikovoj mašti postaju dva trbuha. Taj šaljivi opis pretvara jednostavno tiskano slovo u neobičan lik. Dovoljno je pogledati kako su dvije zaobljene crte smještene jedna iznad druge.
Probaj: Nacrtaj B i oboji njegova dva zaobljena dijela.
Slovo C
C se savija poput pereca. U toj jednostavnoj usporedbi krije se najvažnije: slovo ostaje otvoreno s jedne strane. Kada dijete ugleda zaobljeni oblik, lakše ga razlikuje od zatvorenog slova O.
Probaj: Usporedi C i O. Koje je slovo otvoreno?
Slovo Č
Č podsjeća na zaobljeno uho lonca, a nad njim pjesnik zamišlja muhu. Tako dijete odmah primjećuje da Č ima isti osnovni oblik kao C, ali i poseban znak iznad slova.
Probaj: Napiši C i Č pa pokaži što ih razlikuje.
Slovo Ć
Ć u šaljivoj slici podsjeća na savijenog crva. Osim oblika važno je uočiti i mali znak iznad slova. Pjesnik običan potez olovkom pretvara u nešto živo i poznato.
Probaj: Napiši riječi kuća i cvijeće pa pronađi Ć.
Slovo D
Slovo D povezuje se s imenima i riječima koje učenici mogu izgovoriti. Njegov oblik ima ravnu uspravnu crtu i jednu veliku zaobljenu stranu. Tako se zvuk, zapis i poznati primjeri povezuju u jednu malu pjesničku igru.
Probaj: Smisli dva imena koja počinju slovom D.
Slovo DŽ
Kada se u knjizi sastanu D i Ž, nastaje slovo DŽ. To je zgodan način da učenik zapamti da se hrvatska abeceda ne sastoji samo od pojedinačnih znakova: DŽ je jedno slovo sastavljeno od dva znaka.
Probaj: Pronađi DŽ u riječi džep.
Slovo Đ
Slovo Đ pjesnik povezuje sa slikom razapetoga luka i strijele. Takva neobična slika potiče učenika da pažljivo pogleda kako se piše veliko slovo i po čemu se razlikuje od slova D.
Probaj: Napiši Đ u riječima đak i rođendan.
Slovo E
Balog zamišlja E kao češalj s tri zuba. Tri vodoravne crte pričvršćene su na jednu uspravnu, baš kao zupci na češlju. Opis je kratak, duhovit i vrlo jednostavan za crtanje.
Probaj: Nacrtaj češalj koji izgleda kao veliko E.
Slovo F
Kada zamišljeni češalj E ostane bez donjega zuba, pojavljuje se F. Povezivanje dvaju slova omogućuje da se jedno lakše nauči uz pomoć drugoga. Dječja mašta ovdje radi zajedno s promatranjem oblika.
Probaj: Napiši E pa prekriži donju vodoravnu crtu: što ostaje?
Obrada pojedinih pjesama · Drugi dio
Slova G – LJ
Slovo G
G je u pjesnikovoj usporedbi slično slovu C kojemu je dodana mala crta. Balog potiče čitatelja da uoči sitan detalj, a ne samo veliki zaobljeni oblik. Zbog toga se slova lakše razlikuju.
Probaj: Nacrtaj C i dodaj crtu tako da dobiješ G.
Slovo H
H može izgledati kao dva uspravna I povezana trećom, vodoravnom crtom. Pjesnik tako od poznatih poteza zamišlja novo slovo. Djeca uče da se složeniji oblici mogu sastaviti od nekoliko jednostavnih crta.
Probaj: Složi veliko H od tri štapića.
Slovo I
I je u Balogovoj igri najtanje slovo. Upravo zato što ima tako jednostavan oblik, lako ga je zapamtiti. Pjesnik i od najobičnije uspravne crte stvara razlog za osmijeh.
Probaj: Pronađi I na početku imena Ivan i Iva.
Slovo J
J izgleda poput štapa koji se na dnu savija. Uspoređujući slovo s predmetom koji učenici poznaju, autor pokazuje kako se oblik može zamisliti bez dugog objašnjenja.
Probaj: Napiši J i zaokruži njegov savijeni dio.
Slovo K
K podsjeća na otvoreni kljun. Jedna ravna i dvije kose crte bude sliku ptice koja nešto želi reći. Tako slovo dobiva mali karakter i postaje dio maštovitog svijeta knjige.
Probaj: Nacrtaj ptičji kljun i veliko K.
Slovo L
L pjesnik povezuje s poznatim riječima kao što su lisica, lutka, lopta i list. Zvuk na početku tih riječi učeniku pomaže povezati slovo sa svakodnevnim stvarima.
Probaj: Pronađi tri predmeta na L u svojoj sobi.
Slovo LJ
U pjesnikovoj mašti L i J mogu se zaljubiti pa nastane LJ. Ta personifikacija pomaže učeniku zapamtiti da LJ u hrvatskoj abecedi predstavlja jedno slovo iako se zapisuje dvama znakovima.
Probaj: Napiši riječi ljubav i ljuljačka.
Obrada pojedinih pjesama · Treći dio
Slova M – R
Slovo M
M se može zamisliti kao dva velika A kojima nedostaju poprečne crte. Autor također skreće pozornost na slovo M u bliskim riječima, primjerice mama. Ovakva igra spaja oblik slova i toplinu svakodnevnog govora.
Probaj: Napiši MAMA i prebroji slova M.
Slovo N
N povezuje slovo s riječima koje učenik poznaje: noge, nos i naranča. Uz taj niz početnih glasova dijete pamti i izgled dviju uspravnih crta povezanih kosom crtom.
Probaj: Pronađi slovo N u riječima nos i sunce.
Slovo NJ
NJ je u šaljivoj Balogovoj slici poput para N i J. Knjiga pokazuje da ta dva zapisana znaka pripadaju jednom slovu hrvatske abecede. To je osobito korisno učenicima koji tek uče abecedni red.
Probaj: Izgovori i napiši NJ u riječi konj.
Slovo O
O je gotovo savršen krug, pa ga pjesnik predstavlja kao posebno okruglo slovo. Učenici ga mogu povezati s kotačem, obručem ili drugim okruglim predmetom.
Probaj: Pronađi dva okrugla predmeta koja te podsjećaju na O.
Slovo P
Kada se ravnome slovu D u maštovitoj igri doda noga i preoblikuje njegov gornji dio, nastaje slovo P. Autor povezuje oblike da bi se lakše pamtili, kao da slova zajedno igraju igru slaganja.
Probaj: Usporedi veliko P s velikim R.
Slovo R
R je blizak slovu P, ali ima još jednu kosu nogu. U pjesmi ono nosi torbu i štap; zbog toga izgleda kao živi putnik. Slovo se pojavljuje u riječima poput rak i ratar, a s P može biti i prijatelj.
Probaj: Nacrtaj R kao putnika sa štapom.
Obrada pojedinih pjesama · Četvrti dio
Slova S – Ž
Slovo S
S se vijuga poput zmije. Njegov savijeni oblik lako se pamti, a može se povezati i sa zvukom kojim oponašamo siktanje. Upravo ta veza slike i glasa čini Balogove opise zanimljivima.
Probaj: Nacrtaj vijugavu zmiju u obliku slova S.
Slovo Š
Š se voli šaliti, šuškati i skrivati među riječima. U Balogovoj pjesmi može se pronaći na početku riječi, ali i u njihovoj sredini. Pjesnik se igra njegovim karakterističnim zvukom i brojnim riječima koje ga sadrže.
Probaj: Pronađi Š u riječima šal, mašta i prašak.
Slovo T
T se pojavljuje u neobičnoj zamisli da je I dobilo vodoravnu crtu na vrhu. Slova se tako mogu „razboljeti”, promijeniti oblik ili nešto novo smisliti. Djeci se pokazuje kako pjesnik oživljava pisane znakove.
Probaj: Napiši I i dodaj mu crtu na vrhu: dobivaš T.
Slovo U
U je povezano s kravljim glasanjem, a pjesnik ga smješta i u šaljivu zamisao da krave telefoniraju jer nemaju trave. Učenje slova postaje mali razgovor sa životinjama.
Probaj: Izgovori glas U i smisli riječ koja ga sadrži.
Slovo V
V podsjeća na slovo A okrenuto naglavačke, bez poprečne crte. Takva usporedba navodi učenika da istražuje kako smjer crta mijenja izgled znaka.
Probaj: Postavi dva štapića tako da tvore V.
Slovo Z
Z podsjeća na vijuganje i kretanje zmije. Dvije vodoravne i jedna kosa crta stvaraju prepoznatljiv oblik, a zvuk slova može podsjetiti na zujanje.
Probaj: Pronađi Z na početku riječi zec i zvono.
Slovo Ž
Za kraj dolazi Ž, slovo koje pjesnik povezuje sa žabom i mnoštvom riječi u kojima čujemo njegov glas. Završetak abecede tako nije dosadan: i posljednje slovo dobiva živu sliku i vlastitu zvučnu igru.
Probaj: Pronađi Ž u riječima žaba, žir i život.
Za razumijevanje knjige
Tema, ideja, poruka i likovi
Djeci bliski motivi su čovjek, dijelovi tijela, češalj, perec, štap, životinje, lopta, lisica, žaba i druge riječi iz svakodnevice. Povezujući ih sa slovima, pjesnik pokazuje da je jezik prisutan posvuda oko nas.
Više o razlikovanju teme i ideje: Što je tema književnog djela? i Što je ideja djela?.
Oblik i način pisanja
Kompozicija, pjesnički govor i pripovjedač
Kompozicija: knjiga je uređena po abecedi. Redoslijed A – Ž zamjenjuje redoslijed događaja iz pripovijetke. Svaka pjesma donosi novo slovo, novi oblik i novu jezičnu dosjetku, a sve zajedno tvore jednu cjelinu.
Pjesnički govor: u pjesmama se ne pojavljuje pripovjedač koji prati jednu radnju od početka do kraja. Umjesto toga govori pjesnički glas koji slova opisuje, uspoređuje, iznenađuje i čitatelja potiče na promatranje.
Ritam i rima: kratki stihovi, ponavljanja glasova i zvučne poveznice čine pjesme ugodnima za glasno čitanje. Rima u pjesmama nije samo ukras: ona povezuje riječi i pomaže pamćenju.
Naslov: „male priče” označavaju kratke pjesničke cjeline, a „velika slova” upućuju na velika tiskana slova koja djeca upoznaju. U naslovu je i igra veličinom: nešto kratko i malo govori o nečemu vrlo važnom za početak čitanja.
O razlici između događaja i kompozicije možeš više naučiti u vodiču Kompozicija književnog djela.
Školska analiza
Stilske figure i pjesnička sredstva
Primjeri su objašnjeni vlastitim riječima radi lakšeg razumijevanja; nisu izmišljeni doslovni stihovi.
Ponovi pročitano
Pitanja i odgovori za lektiru
Za rad kod kuće i u školi
Zadatci i vježbe za prvi razred
- Prepiši hrvatsku abecedu i zaokruži slova koja se pišu s dva znaka: DŽ, LJ i NJ.
- Nacrtaj slova A, B, C, E i M kao predmete ili likove koje u njima prepoznaješ.
- Odaberi pet slova i za svako napiši po tri riječi koje tim slovom započinju.
- Pronađi u svojem imenu sva slova koja si susreo u knjizi.
- Objasni svojim riječima zašto je slovo B opisano s dva trbuha.
- Nacrtaj slovo R kao putnika i smisli dvije rečenice o njemu.
- Pronađi riječi u kojima se slovo Š nalazi na početku i u sredini riječi.
- Izmisli vlastitu duhovitu usporedbu za slovo O ili slovo K.
- S prijateljem odglumi dva slova koja se susretnu i razgovaraju.
- Glasno pročitaj odabranu pjesmu i poslušaj ponavljaju li se neki glasovi.
- Napiši kratko mišljenje: koje ti je slovo iz knjige najzanimljivije i zašto?
- Napravite razredni plakat s 30 slova: svaki učenik neka nacrta jedno ili više slova.
Primjer učeničkog izražavanja
Moje mišljenje o knjizi
Knjiga mi je zanimljiva zato što slova ne izgledaju samo kao znakovi u bilježnici. Pjesnik ih uspoređuje s predmetima i životinjama koje poznajem. Posebno mi je smiješno kada zamišlja da slova imaju trbuhe, noge ili se mogu zaljubiti. Najviše mi se sviđa što mogu i sam smišljati svoje crteže i riječi za svako slovo.
Mislim da je ova knjiga dobra za učenike koji tek uče čitati jer pokazuje da učenje ne mora biti dosadno.
Upoznaj autora
Zvonimir Balog – bilješke o piscu
Zvonimir Balog (1932. – 2014.) bio je hrvatski pjesnik, pisac, slikar i ilustrator. Rođen je u Svetom Petru Čvrstcu pokraj Križevaca, a umro u Zagrebu. Završio je Školu primijenjenih umjetnosti i Pedagošku akademiju, a radio je i kao nastavnik te urednik dječjih časopisa Smib i Modra lasta.
U njegovu stvaralaštvu vrlo je važna igra: obične riječi pretvara u neobične slike, izmišlja nove izraze i često stvara neočekivan humor. Pisao je i za djecu i za odrasle, a poznat je kao jedan od najvažnijih autora suvremene hrvatske dječje poezije.
Poznata djela: Male priče o velikim slovima, Nevidljiva Iva, Pjesme sa šlagom, Ja magarac, Veseli zemljopis, Bonton i Pusa od krampusa.
Brzi odgovori
Često postavljana pitanja
Nastavi učiti
