Legenda o Kristu - kratki sadržaj svih jedanaest legendi (Selma Lagerlöf)

ilustracija rodjenja Isusa Krista u stalici Josip i Marija su kod djeteta a kraljevi koji su dosli stoje sa strane na nebu zvijeda
Lektirko | Potpuna obrada lektire

Legende o Kristu – Selma Lagerlöf

Kratki sadržaj svih jedanaest legendi, likovi, tema, ideja, pouke, kompozicija, motivi, simbolika i stilska sredstva. Od božićne noći do priča o suosjećanju, pravednosti i snazi promjene.

11 legendiZbirka pripovijedakaSelma Lagerlöf1904.
Osnovni podatci o djelu

Autorica: Selma Lagerlöf (1858. – 1940.)
Književna vrsta: zbirka književnih legendi i pripovijedaka s biblijskim motivima
Godina izvornog izdanja: 1904.
Mjesto radnje: Betlehem, Nazaret, Jeruzalem, Egipat, Rim i druga mjesta koja se razlikuju od legende do legende
Vrijeme radnje: razdoblje povezano s Kristovim životom, ali i simbolična i kasnija povijesna razdoblja u pojedinim pričama
Središnja tema: dobrota, samilost, vjera, ljudska patnja, pravednost i mogućnost unutarnje promjene.

O čemu govori zbirka?

Zbirka Legende o Kristu ne pripovijeda jednu povezanu radnju, nego donosi jedanaest samostalnih legendi. U nekima je Isus dijete, u drugima se priče odvijaju u vrijeme njegova raspeća, a neke govore o ljudima i mnogo kasnijim zbivanjima. Svima je zajedničko pitanje kako čovjek može prepoznati dobrotu i što se događa kada dopusti da ga ona promijeni.

Priče spajaju motive iz kršćanske tradicije s autoričinom maštom. Čudesni događaji ne služe samo izazivanju divljenja: najčešće pokazuju kako se grubo srce može smekšati, kako slabi mogu pomoći snažnima i kako ljubav može pobijediti ponos.

Sadržaj – odaberi legendu
  1. Sveta noć
  2. Carevo viđenje
  3. Zdenac mudraca
  4. Betlehemsko djetešce
  5. Bijeg u Egipat
  6. U Nazaretu
  7. U Hramu
  8. Rubac svete Veronike
  9. Crvendać
  10. Gospodin Bog i sveti Petar
  11. Sveti plamen

Kratki sadržaj – svih jedanaest legendi

Pročitaj prepričavanje pojedinih legendi u redoslijedu kojim su objavljene u zbirci. Svaka pripovijeda zaseban događaj i ima svoju pouku.

Legenda 1

Sveta noć

Dobrota otvara oči za čudesno

Priča počinje sjećanjem pripovjedačice na njezinu baku, koja joj je kao maloj djevojčici pričala legende. Jednoga Božića ostale su same kod kuće, pa je baka odlučila ispričati što se dogodilo u noći Isusova rođenja. U njezinoj priči jedan čovjek ide od kuće do kuće tražeći malo žara. Žena mu je upravo rodila dijete, a u hladnoj špilji nema vatre kojom bi ih ugrijao. Nitko mu ne otvara vrata, pa nastavlja hodati kroz tamu.

Napokon stiže do pastira koji čuva ovce pokraj vatre. Tri velika psa nasrću na neznanca, ali ga ne mogu ugristi. Ni ovce mu ne priječe prolaz, a pastirov štap, kojim ga grubijan pokušava udariti, skreće ustranu. Pastir se još više začudi kada čovjek golim rukama uzme užareni žar i ponese ga u plaštu, a da se ne opeče.

Želeći razumjeti tu neobičnu noć, pastir krene za njim. U hladnoj špilji ugleda majku i novorođenče. Prizor ga ganutljivo podsjeti koliko je dijete bespomoćno, pa im daruje meko ovčje runo. Tek kada pokaže milosrđe, pred njegovim se očima otvore nevidljivi prizori: vidi anđele koji slave rođenje Spasitelja. Baka zaključuje da čudo nije mogao vidjeti dok je bio zatvoren prema tuđoj patnji.

Tema: Rađanje suosjećanja u srcu gruboga čovjeka.
Glavni likovi: Josip, pastir, Marija i novorođeni Isus
Pouka: Čovjek najjasnije vidi tuđu vrijednost kada je spreman pomoći.
Legenda 2

Carevo viđenje

Zemaljska slava i prava veličina

U Rimu, u vrijeme cara Augusta, jedne se noći čitav svijet neobično utiša. Čini se kao da ni vjetar ne puše, ni voda ne teče, a ni životinje ne žele narušiti mir. Senatorima se sviđa zamisao da caru sagrade hram, ali August najprije želi doznati hoće li bogovi to dopustiti. Zato kreće na Kapitol kako bi prinio žrtvu.

Na brdu zatekne vrlo staru proročicu Sibilu. Dok se car i pratnja bave obredom, ona u viđenju vidi pastire i stada u dalekoj zemlji. Nebom se pojavljuju anđeli koji pjevaju i žure prema mjestu gdje je rođeno dijete. August pokušava prinijeti golubove, ali mu oni izmiču iz ruku, kao da se u toj svetoj noći ne smije proliti krv.

Sibila razumije da se rodio netko čija veličina nadilazi carevu vlast. Caru pokazuje prizor i upozorava ga da se ljudskom vladaru ne treba iskazivati božansko štovanje. U priči se zato ne podiže hram Augustovoj slavi, nego se mjesto posvećuje novorođenom djetetu. Tako se uspoređuju prolazna moć cara i duhovna snaga rođenja.

Tema: Sudar zemaljske vlasti i duhovne veličine.
Glavni likovi: Car August i proročica Sibila
Pouka: Moć i slava nisu isto što i dobrota i pravednost.
Legenda 3

Zdenac mudraca

Povratak na pravi put

Na početku legende Suša prolazi Judejom i prijeti da će presušiti zdenac. Ondje nailazi na trojicu putnika koji žele čuti njegovu povijest. Suša im pripovijeda o trojici nekoć siromašnih mudraca iz daleke zemlje. Jedne su noći ugledali neobičnu zvijezdu i zaključili da najavljuje rođenje velikoga kralja. Krenuli su za njom, vjerujući da će u kraljevskoj palači dobiti nagradu za svoju vijest.

Zvijezda ih, međutim, dovodi do skromnoga djeteta u Betlehemu. Razočarani što ne vide bogatstvo i raskoš, mudraci ne pristupaju djetetu, nego odlaze i pokušavaju pronaći kralja kakvoga su zamišljali. Zvijezda tada nestaje. Lutajući i razmišljajući, shvaćaju da su pogriješili jer su vrijednost čovjeka prosuđivali prema bogatstvu.

Kada se iskreno pokaju, u vodi zdenca ponovno ugledaju odraz zvijezde. Ona ih vodi natrag do djeteta i mudraci napokon razumiju smisao svojega putovanja. U završnom obratu otkriva se da su putnici koji razgovaraju sa Sušom upravo ta trojica mudraca. Donose vodu zdencu i spašavaju ga od presušivanja. Zdenac je zato znak obnove, a zvijezda znak puta koji se ponovno otvara onome tko prizna pogrešku.

Tema: Pogrešna očekivanja mudraca, pokajanje i povratak istinskim vrijednostima.
Glavni likovi: Tri mudraca i Suša
Pouka: Pravu vrijednost ne možemo prepoznati samo po vanjskom bogatstvu.
Legenda 4

Betlehemsko djetešce

Dijete mijenja srce vojnika

Rimski vojnik u Betlehemu primjećuje dječaka koji se neobično nježno odnosi prema živim bićima. Dijete čuva pčele, brine o cvijeću i ne želi da se ikome nanese zlo. Ratnik je navikao na zapovijedi i borbu, pa mu takvo ponašanje izgleda čudno. Kada ga jednoga dana u oklopu iscrpi velika vrućina, dječak mu pruži nekoliko kapi vode. Vojnik se čudesno osvježi, ali ne postaje zahvalan.

Kralj Herod, uplašen najavom novoga kralja, naređuje smaknuće dječaka u Betlehemu. Marija pokušava spasiti svojega sina. Prolazeći pokraj vojnika koji stražari, uspijeva pobjeći, a vojniku u odlučnom trenutku pozornost odvrati pčela. On ipak kreće u potjeru, nadajući se da će za izvršenu zapovijed dobiti nagradu.

Napokon pronalazi majku i dijete kako spavaju u špilji. Podigne oružje, ali iznenada ugleda pčelu i sjeti se dječaka koji ju je štitio, kao i vode kojom je njemu samome pomogao. U njemu se sukobe dužnost prema okrutnom vladaru i vlastita savjest. Odustaje od ubojstva, klekne pred djetetom i odlazi promijenjen. Ono što ga nije mogla naučiti sila, naučili su ga dobrota i milosrđe.

Tema: Sukob okrutne naredbe i probuđene savjesti.
Glavni likovi: Mali Isus i rimski vojnik
Pouka: Odustajanje od zla može biti veća hrabrost od izvršavanja zapovijedi.
Legenda 5

Bijeg u Egipat

Palma prepoznaje novoga kralja

Usred pustinje raste visoka palma koju je, prema legendi, davno posadila kraljica od Sabe. Uz nju je vezano proročanstvo: palma neće uvenuti prije nego što ugleda kralja većega od Salomona. Godine prolaze, a stablo ostaje samo u pustinji, iščekujući ispunjenje tih riječi.

Jednoga dana palma primijeti iscrpljenoga muškarca, ženu i dijete. To su Josip, Marija i mali Isus na putu prema Egiptu. Umorni su, gladni i žedni. Marija ugleda datulje visoko u krošnji, ali ih ne može dohvatiti. Dijete se približava stablu i zamoli ga da se sagne. Palma osjeti da pred njom stoji netko moćniji od svih kraljeva koje je poznavala.

Stablo se saginje tako nisko da obitelj može ubrati plodove, a na djetetovu se riječ ponovno uspravi. Kada karavana poslije prođe pustinjom, putnici primijete da se palma osušila. U čuđenju se prisjećaju proročanstva i naslućuju da je dočekala onoga koga je toliko dugo čekala. Čudesni događaj pokazuje veličinu koja se ne očituje prijestoljem, nego skrbi za gladne i nemoćne.

Tema: Prepoznavanje duhovne veličine u naizgled nemoćnom djetetu.
Glavni likovi: Sveta obitelj i stara palma
Pouka: Prava veličina može se pokazati kroz pomoć onome tko je u nevolji.
Legenda 6

U Nazaretu

Zavist i moć stvaranja

U Nazaretu, ispred Josipove radionice, petogodišnji Isus od gline oblikuje male ptice. Susjed lončar dao mu je dovoljno materijala, a Isus ga dijeli s Judom, dječakom koji sjedi u blizini. Juda je svadljiv i nespretan. Njegove se ptice ruše, dok Isusove izgledaju lijepo i pravilno. Kada prolaznici zastanu i pohvale Isusove radove, on nastoji skrenuti njihovu pozornost i na Judu. Ipak, Juda se osjeća sve neuspješnije.

U suton sunčeve zrake oboje glinene ptice neobičnim sjajem. Isus kao da zahvaća sunčevu svjetlost iz lokve i prenosi je na svoje radove. Juda pokušava učiniti isto, ali mu ne polazi za rukom. Isus mu nudi pomoć, no on je ponosno odbija i gnjevno gazi vlastite ptice. Zatim počinje gaziti i Isusove.

Isus, uplašen da će mu Juda uništiti sve ptice, poziva posljednje tri da polete. Ptice ožive i odlete na krov. Juda se slomi od tuge, zavisti i stida. Marija ga uzima u naručje i tješi. Priča pokazuje kako zavist može uništiti ono što je nekome lijepo, dok se Isusova moć otkriva u stvaranju i zaštiti života.

Tema: Dječja zavist, ljubomora i čudesna snaga stvaranja.
Glavni likovi: Petogodišnji Isus i dječak Juda
Pouka: Tuđu nadarenost ne treba doživljavati kao prijetnju vlastitoj vrijednosti.
Legenda 7

U Hramu

Djetinjstvo i početak poslanja

Marija i Josip dovode dvanaestogodišnjega Isusa u jeruzalemski Hram. Pokazuju mu bogato uređenje, stupove, zlatne ukrase i sveta mjesta, ali on na njihovu žalost djeluje nezainteresirano. Roditelji potajno odahnu jer su se bojali da bi ga Hram mogao zauvijek odvojiti od mirnoga života u Nazaretu.

Dječaka ipak privuku tri neobična predmeta. U Hramu je golema truba koju, prema predaji, može oglasiti samo onaj koji je sposoban voditi ljude. Tu je i opasan most preko ponora te uska Vrata pravednosti. Dok se roditelji pripremaju za povratak, Isus odlazi još jednom pogledati ta mjesta. Ne želi pokazati moć radi vlastite slave, nego pomoći ljudima kojima je pomoć potrebna.

U legendi uspijeva učiniti ono što drugi nisu mogli: oglasi trubu, prijeđe preko opasnoga prijelaza i prođe kroz Vrata pravednosti. Oko njega se okupljaju ljudi i hramski učitelji. Marija i Josip, uplašeni što ga nema, dugo ga traže, a zatim ga pronađu među mudracima. Marija shvaća da se dječakov život više neće moći svesti samo na obitelj i dom. Njegovo se poslanje širi prema svima kojima su potrebni pravednost i ljubav.

Tema: Otkrivanje poslanja i prijelaz iz bezbrižnog djetinjstva u odgovornost.
Glavni likovi: Dvanaestogodišnji Isus, Marija i Josip
Pouka: Znanje i sposobnosti imaju najveću vrijednost kada služe drugima.
Legenda 8

Rubac svete Veronike

Suosjećanje pobjeđuje mržnju

U staroj kolibi u Sabinskim planinama siromašni vinogradar i njegova žena prime nepoznatu staricu. Ona se zove Faustina i nekoć je živjela na carskom dvoru, no otišla je jer više nije mogla podnositi okrutnost cara Tiberija. Iako starica skriva svoj nekadašnji položaj, mladi je ljudi prihvaćaju kao člana obitelji. Kada se car teško razboli, Faustina se vraća k njemu. Od mladoga para saznaje za čudesnoga proroka iz Nazareta koji je nekoć izliječio vinogradarevu ženu.

Faustina odlazi u Judeju i nada se da će Isus pomoći caru. U Jeruzalem stiže baš na dan kada je Isus osuđen na raspeće. Pilatova žena prethodne je noći sanjala upozoravajuće snove i pokušala nagovoriti muža da ne osudi nevinoga čovjeka, ali je on nije poslušao. Faustina u povorci susreće Isusa, suosjeća s njegovom patnjom i svojim mu rupcem briše lice. Na tkanini ostaje njegov lik.

Kada se vrati na Capri, Faustina caru pokazuje rubac. Tiberije isprva sumnja u sve, ali ga pogled na Isusovo napaćeno lice prvi put potakne da iskreno zaplače zbog tuđe boli. U tom trenutku iščezne i njegova bolest. Naposljetku Faustina prihvaća Isusovo učenje i na krštenju dobiva ime Veronika. Tako rubac postaje znak preobražaja: tamo gdje je prije vladala mržnja pojavljuje se suosjećanje.

Tema: Preobrazba mržnje u samilost i snaga tuđe patnje.
Glavni likovi: Faustina, car Tiberije i Isus
Pouka: Bez suosjećanja čovjek može ostati duhovno bolestan čak i kada posjeduje veliku moć.
Legenda 9

Crvendać

Crvena boja zaslužena suosjećanjem

Na početku legende pripovijeda se kako je Bog stvarao svijet i životinjama davao imena. Jedna malena ptica začudi se što se zove crvendać, premda na sebi nema ni jednoga crvenog pera. Bog joj poruči da će crvenu boju morati zaslužiti vlastitim djelom. Od tada generacije crvendaća pokušavaju postići ono što im je obećano. Misle da će ih crvenima učiniti ljubav, pjesma ili hrabrost, ali nijedan pokušaj ne uspijeva.

Mnogo godina kasnije crvendać pripovijeda tu predaju svojim ptićima u gnijezdu blizu Jeruzalema. Tada pokraj njih prolazi mnoštvo koje vodi Isusa na raspeće. Ptica gleda kako ga muče i kako mu trnova kruna ranjava čelo. Sve je više potresa patnja čovjeka koji nikome ne uzvraća zlom.

Premda je mala i slaba, crvendać odlučuje barem malo pomoći. Sleti do raspetoga i kljunom izvuče trn iz njegove glave. Na prsa mu padne kap krvi, pa perje postane crveno. Ptica misli da će boju voda uskoro isprati, ali ona ostaje, a nasljeđuju je i njezini potomci. Tako se u legendi objašnjava boja crvendaća: nije ju zaslužio snagom, nego smjelim činom milosrđa.

Tema: Nesebičnost maloga stvorenja pred velikom patnjom.
Glavni likovi: Mali crvendać i raspeti Isus
Pouka: I maleno dobro djelo može imati veliko značenje.
Legenda 10

Gospodin Bog i sveti Petar

Nitko nije sretan sam za sebe

Nakon mnogih lutanja i teškoća Isus i sveti Petar stižu u raj. Petar je napokon sretan što više ne mora trpjeti zemaljske napore. Ipak, ta sreća ne traje dugo. Saznaje da njegova majka nije u raju i postaje tužan, a zatim ljutit. Ne može razumjeti kako on može uživati u blaženstvu dok njegova majka pati.

Isus ga podsjeća da je njegova majka za života bila škrta i da nije pomagala siromasima, no Petar moli da joj se pruži prilika. Isus zato pošalje anđela da je izvede iz podzemlja. Dok je anđeo nosi, za nju se hvataju i druge nesretne duše, nadajući se da će i same biti spašene. Petar se raduje što bi njegova majka mogla pomoći i drugima.

No žena se počne otimati od onih koji se drže za nju. Jednoga po jednoga odvaja i pušta da padnu jer želi spas samo za sebe. Kada odbaci i posljednju osobu, anđeo je više ne može uzdići te je ostavlja da padne. Petar tada shvaća da raj ne može postojati kao mjesto sebične sreće odvojene od boli drugih. Isus mu objašnjava da se mir gradi ljubavlju prema bližnjima, a ne brigom samo za sebe.

Tema: Sebičnost, ljubav prema bližnjima i odgovornost prema drugim ljudima.
Glavni likovi: Isus i sveti Petar
Pouka: Sreća koju želimo samo sebi, a drugima je uskraćujemo, nije potpuna sreća.
Legenda 11

Sveti plamen

Preobražaj ratnika na dugom putovanju

U Firenci živi snažan i neustrašiv Raniero, čovjek koji silno želi slavu. Voli se boriti i često ponižava druge. Njegova žena Francesca u početku ga voli, ali njegova okrutnost i oholost postupno razaraju njihov odnos. Napokon ga napušta. Raniero, uvjeren da će je vratiti velikim ratnim uspjesima, odlazi u ratove, a zatim i u križarski pohod prema Jeruzalemu.

Nakon osvajanja grada dobiva posebnu čast da svoju svijeću upali na svetom mjestu. U šali i nadmetanju s drugima počinje neobično putovanje: odluči taj plamen donijeti u Firencu, ne dopuštajući da se ugasi. Put je dug, opasan i iscrpljujući. Mora čuvati plamičak od vjetra, kiše, napadača i prolaznika koji mu se rugaju. Na tom putu postupno prestaje razmišljati o slavi, a sve više o tome kako zaštititi nešto krhko.

Susreće ljude koji mu pomažu, a susreće i ženu kojoj je vatra potrebna da nahrani djecu. Od nje uči kako se pravi plamen može povezati s ljubavlju prema drugima. Kada napokon stigne u Firencu, ljudi ga isprva smatraju čudakom, ali crkva prepoznaje značenje njegova puta. Supruga Francesca vidi da se promijenio: od ratnika koji je želio pobijediti sve druge postao je čovjek sposoban strpljivo čuvati i pomoći. U crkvi mu ptica krilom ugasi svijeću, ali se sama zapali i sleti na oltar. Raniero s njezina plamena zapali oltarne svijeće, pa okupljeni prihvaćaju da je doista donio sveti oganj iz Jeruzalema. Njegova hrabrost sada više nije u službi nasilja, nego mira i pomoći drugima.

Tema: Unutarnji preobražaj ohola ratnika kroz odricanje i brigu.
Glavni likovi: Raniero di Raniero i njegova supruga Francesca
Pouka: Najvažnija pobjeda nije nad drugim čovjekom, nego nad vlastitom okrutnošću.
Što povezuje svih jedanaest priča?

U „Svetoj noći” pastir počinje vidjeti ljepotu tek kada pomogne djetetu. U „Betlehemskom djetešcu” vojnik odustaje od nasilja. U „Nazaretu” pojavljuje se zavist, a u „Crvendaću” hrabrost male ptice. „Rubac svete Veronike” i „Sveti plamen” posebno snažno prikazuju promjenu čovjeka: car prvi put suosjeća s drugim čovjekom, a ratnik se uči pažnji i miru.

Redoslijed događaja i građa zbirke

Kako je riječ o zbirci, ne postoji jedan zajednički redoslijed događaja poput onoga u romanu. Za učenje je korisno zapamtiti tijek svake legende zasebno. O radnji književnog djela možeš pročitati i u posebnom vodiču.

  1. Pastir na Božić pronalazi suosjećanje i ugleda anđele.
  2. Car August spoznaje da postoji veličina koja nadilazi njegovu vlast.
  3. Mudraci pogriješe, pokaju se i ponovno pronađu zvijezdu.
  4. Rimski vojnik odustaje od ubijanja djeteta.
  5. Palma se saginje kako bi nahranila Svetu obitelj.
  6. Isus u Nazaretu oživljava glinene ptice pred zavidnim Judom.
  7. Dvanaestogodišnji Isus u Hramu pomaže nesretnima i otkriva svoje poslanje.
  8. Faustina donosi Tiberiju rubac s Isusovim licem i potiče ga na suosjećanje.
  9. Crvendać pomaže raspetom Isusu i dobiva crvenu boju perja.
  10. Petar u raju otkriva da se sreća ne može odvojiti od brige za druge.
  11. Raniero prenosi sveti plamen u Firencu i postaje drukčiji čovjek.

Glavni likovi i karakterizacija

Zbirka nema jednoga glavnog junaka koji sudjeluje u svim pričama. Isus je središnja poveznica mnogih legendi, ali su u pojedinima u prvom planu pastir, mudraci, vojnik, crvendać, Petar, Faustina ili Raniero. Više o tome kako prepoznati osobine likova donosi vodič za karakterizaciju lika.

Isus Krist

U zbirci je prikazan kao dijete i kao učitelj koji svojim djelima otkriva dobrotu, hrabrost i suosjećanje. Njegova snaga nije povezana s nasiljem, nego sa zaštitom nemoćnih.

Pastir iz „Svete noći”

Isprva grub i neprijateljski raspoložen. Susret s djetetom budi u njemu milosrđe, pa se njegov odnos prema svijetu potpuno mijenja.

Rimski vojnik

Naviknut na zapovijedi i rat. Susret s dječakovom dobrotom pokreće u njemu sukob između poslušnosti Herodu i vlastite savjesti.

Juda iz „U Nazaretu”

Osjetljiv na usporedbe, ljubomoran i nesiguran. Ne podnosi da Isusove ptice budu ljepše pa uništava svoje i tuđe radove. Njegov lik pokazuje razornu moć zavisti.

Faustina – sveta Veronika

Odana i hrabra starica koja ne može ravnodušno gledati tuđu patnju. Njezin put povezuje udaljeni carski dvor i Isusovo raspeće.

Sveti Petar

U početku očekuje da će raj ukloniti svaku tugu, ali spoznaje da se sreća ne može ostvariti bez ljubavi prema drugima.

Raniero di Raniero

U početku ohol i nasilan ratnik kojemu je najvažnija slava. Dugo čuvanje plamena uči ga strpljenju, oprezu, blagosti i odgovornosti.

Sporedni likovi

Sporedni likovi imaju važnu ulogu jer pomažu otkriti glavne sukobe u pojedinim legendama. Njihovo ponašanje često pokreće promjenu glavnih junaka.

Marija i Josip

Brižno štite Isusa u legendama o rođenju, bijegu u Egipat i posjetu Hramu. Njihova zabrinutost pokazuje ljudsku stranu velike priče.

Proročica Sibila

Carevo viđenje tumači drugačije od rimske pratnje i upozorava cara da slava ne pripada smrtniku.

Suša i trojica mudraca

Suša prijeti zdencu, a mudraci svojim povratkom i darovanom vodom donose obnovu.

Kralj Herod

U „Betlehemskom djetešcu” strah od gubitka vlasti pretvara u nasilnu zapovijed. Suprotnost je miru koji dijete predstavlja.

Marija i Juda

U „Nazaretu” Marija tješi dječaka koji se zbog zavisti i vlastite krivnje osjeća izgubljeno.

Poncije Pilat i njegova žena

Pilat ne sluša upozorenja o nevinosti osuđenika. Njegova žena predosjeća posljedice i želi spriječiti nepravdu.

Car Tiberije

Moćan, sumnjičav i bolestan vladar. U legendi o rupcu njegova promjena počinje tek kada ga dirne tuđa patnja.

Petrova majka i anđeo

Majčina sebičnost sprečava spašavanje drugih. Anđeo pokazuje da se onaj tko odbija ljubav ne može uzdići u sreću.

Francesca

Ranierova žena koja se od njega udaljava jer više ne može podnositi njegovu okrutnost. Njezina ljubav ponovno dobiva smisao kada se on promijeni.

Jacopo i Oddo

Likovi iz „Svetog plamena” koji predstavljaju Ranierovu prošlost, nepovjerenje i posljedice njegovih ranijih postupaka.

Tema, ideja i pouka zbirke

Tema: susret s dobrotom koja mijenja život pojedinca, prikazan kroz legende povezane s Isusovim životom i kršćanskom tradicijom.

Ideja: vrijednost čovjeka ne određuju moć, bogatstvo ili ugled, nego sposobnost da prepozna patnju i pomogne drugima.

Pouka: nema istinske sreće bez suosjećanja, a čovjek se može promijeniti kada se odrekne sebičnosti.

Za školske odgovore korisni su vodiči što je tema i što je ideja djela.

Kompozicija i pripovjedač

Kompozicija: zbirka je sastavljena od jedanaest samostalnih legendi. Svaka ima vlastitu početnu situaciju, sukob, čudesni ili presudni događaj i rasplet. Neke završavaju jasnom promjenom lika, a druge simboličnom slikom koja objašnjava pouku. O takvoj građi pročitaj i vodič o kompoziciji i simbolima.

Pripovjedač: u većini legendi pripovijeda pripovjedač u trećem licu, koji zna što likovi doživljavaju i misle. „Sveta noć” iznimka je jer je uvedena osobnim sjećanjem pripovjedačice na baku, a zatim baka unutar toga okvira prepričava legendu. Takav se postupak naziva okvirnim pripovijedanjem.

Motivi i simbolika

Svjetlost i plamen

Istina, nada i dobrota. U završnoj legendi plamen postaje znak Ranierova unutarnjeg preobražaja.

Zvijezda i zdenac

Traganje za pravim smislom i mogućnost povratka na ispravan put.

Palma i njezini plodovi

Prepoznavanje veličine kroz brigu za gladnu i iscrpljenu obitelj.

Glinene ptice

Stvaranje, darovitost i život suprotstavljeni zavisti i uništavanju.

Rubac s likom

Uspomena na patnju koja kod drugoga čovjeka budi samilost.

Crveno perje

Trajni trag maloga djela hrabrosti i suosjećanja.

Raj i ponor

Suprotnost sreće i patnje te pitanje može li netko biti sretan samo za sebe.

Truba, most i vrata

U „Hramu” predstavljaju poziv, iskušenje i pravednost.

Stilske figure i jezik

Selma Lagerlöf piše slikovito i blisko usmenome pripovijedanju. Legende se oslanjaju na čudesne prizore, kontraste, snažne opise i simbolične predmete. Ovi primjeri služe za prepoznavanje stilskih postupaka u prizorima iz zbirke.

Epiteti

Izrazi poput „čudesna zvijezda”, „stara palma” i „hladna noć” stvaraju sliku prostora, raspoloženja i neobičnih događaja. Epitet je opisni pridjev koji ističe osobinu.

Personifikacija

Suša luta Judejom i razgovara s putnicima, a palma osjeća, razmišlja i saginje se na djetetov poziv. Prirodne pojave i biljke dobivaju ljudske osobine.

Usporedbe

U legendama se prizori često uspoređuju s poznatim stvarima: glatkoća glinenih ptica uspoređuje se s lišćem, a kretnje ili svjetlosni prizori s pojavama iz prirode. Usporedbu prepoznajemo po povezivanju dviju pojava prema njihovoj sličnosti.

Metafore

Sveti plamen može se čitati i kao slika dobrote koju čovjek mora čuvati. Otvorene oči pastira simbolično znače sposobnost da napokon razumije tuđu patnju. To su prenesena značenja, a ne samo doslovni događaji.

Kontrast, ponavljanje i gradacija

Kontrast se posebno vidi između grubog pastira i njegova kasnijeg milosrđa, između careve moći i nemoćnog djeteta te između ratničke oholosti i Ranierove završne blagosti. Ponavljanjem susreta i iskušenja napetost raste, a likovi se postupno mijenjaju.

Kako napisati mišljenje o djelu?

Najviše su me se dojmile legende „Sveta noć” i „Crvendać”. U prvoj se grub čovjek mijenja kada odluči pomoći djetetu, a u drugoj malena ptica pokazuje hrabrost pred nepravdom. Zanimljivo je da u obje priče najvažniji trenutak nije veliko čudo, nego jednostavan čin dobrote. Zbirka me potaknula da razmislim o tome koliko nečiji mali postupak može značiti drugome.

Pitanja za provjeru znanja

Tko je napisao „Legende o Kristu”?

Švedska književnica Selma Lagerlöf.

Koliko legendi sadrži izvorna zbirka?

Jedanaest samostalnih legendi.

Zašto pastir u „Svetoj noći” vidi anđele?

Zato što prvi put pokaže iskreno milosrđe i pomogne novorođenčetu.

Što mudraci nauče nakon što izgube zvijezdu?

Da se prava veličina ne može mjeriti bogatstvom i raskoši.

Zašto vojnik ne ubije dijete?

Prepozna dobrotu koju je dijete pokazalo prema njemu i odustane od okrutne zapovijedi.

Što se događa s glinenim pticama u Nazaretu?

Isus oživljava preostale ptice kako bi ih spasio od Judine zavisti.

Koji je smisao trube, mosta i vrata u Hramu?

Povezani su s pozivom na vodstvo, iskušenjem i pravednošću.

Kako car Tiberije ozdravi?

U legendi ga suosjećanje s Kristovom patnjom mijenja iznutra, a s tom promjenom nestaje i bolest.

Kako crvendać dobije crvena prsa?

Pokuša ublažiti Isusovu patnju, a kap krvi oboji mu perje.

Zašto Petrova majka ne stiže u raj?

Odbija pomoći drugim dušama i misli samo na vlastito spasenje.

Što mijenja Raniera?

Dugo, strpljivo čuvanje svetoga plamena i susreti s ljudima kojima je potrebna pomoć.

Koja je zajednička poruka zbirke?

Dobrota, nesebičnost i suosjećanje vredniji su od oholosti i moći.

Zadatci za učenike

  1. Odaberi jednu legendu i prepričaj je u osam do deset rečenica.
  2. Usporedi pastira iz „Svete noći” i vojnika iz „Betlehemskog djetešca”.
  3. Objasni zašto se Juda u Nazaretu ljuti na Isusa.
  4. Odaberi simbol iz zbirke i objasni njegovo preneseno značenje.
  5. Razmisli je li Petrova majka mogla drukčije postupiti.
  6. Objasni kako je Raniero na početku priče drukčiji od Raniera na kraju.
  7. Pronađi u jednoj legendi uvod, zaplet, vrhunac i rasplet.
  8. Napiši vlastito mišljenje o tome koja ti je legenda najbliža.

Za uvježbavanje prepričavanja i pripremu lektire posluži se vodičima kako napisati kratki sadržaj i kako naučiti lektiru.

O autorici – Selma Lagerlöf

Selma Lagerlöf (1858. – 1940.) bila je švedska književnica poznata po romanima, pripovijetkama i legendama koje spajaju maštu, narodne predaje i etička pitanja. Godine 1909. postala je prva žena dobitnica Nobelove nagrade za književnost. Zbirka Legende o Kristu izvorno je objavljena 1904. godine. Među njezinim poznatim djelima su Čudesno putovanje Nilsa Holgerssona i Saga o Gösti Berlingu.

Najčešća pitanja o lektiri

Je li „Legende o Kristu” roman?

Ne. To je zbirka samostalnih književnih legendi i pripovijedaka.

Mora li svaka legenda govoriti o Isusovu djetinjstvu?

Ne. Neke se odvijaju u vrijeme raspeća, a neke donose simbolične ili kasnije priče, primjerice o svetom Petru i Ranieru.

Koja je tema zbirke?

Susret s dobrotom, suosjećanje, nepravda, vjera i unutarnja promjena čovjeka.

Tko je glavni lik?

Nema jednog glavnog lika u svih jedanaest priča; Isus je važna poveznica, ali pojedine legende imaju različite glavne junake.

Što je okvirna priča u „Svetoj noći”?

Pripovjedačica se prisjeća bake, koja unutar te uspomene pripovijeda legendu o Isusovu rođenju.

Koja legenda objašnjava crvenu boju ptice?

„Crvendać”. Crvena boja povezana je s njegovim činom samilosti.

Koja je glavna poruka „Svetog plamena”?

Da pažnja, strpljenje i milosrđe mogu preobraziti čovjeka kojemu je prije svega bila važna slava.

Još vodiča i sličnih lektira na Lektirku

Za daljnje vježbanje pogledaj Pomoć u učenju, lektire za 5. razred, Junake Pavlove ulice i Strah u Ulici lipa.

8 Primjedbe

  1. odlicno samo sto nema porke i osobine likova a inece sve supp

    OdgovoriIzbriši
  2. Nema uopće osobine likova,bilješka za svaku legendu , a i svi vi se međusobno kopirate.Svugdje sam išla i svi imate isto tako :P

    OdgovoriIzbriši
  3. osobine likova has left the chat

    OdgovoriIzbriši
  4. di su pola prica brt nemogu naci zdenac mudraca

    OdgovoriIzbriši
  5. Dobit ću keca

    OdgovoriIzbriši
  6. Kec kec keceljica

    OdgovoriIzbriši
  7. A gdje je U Nazaretu

    OdgovoriIzbriši
  8. Nema uopcr odvojeno price nekome samo tribaju price neke a ne cila lektira

    I nemogu nac RUBAC SVETE VERONIKE

    OdgovoriIzbriši
Napomena za komentare: Ako objava komentara ne uspije, prihvati kolačiće, osvježi stranicu i pokušaj ponovo. Najbolje je napisati običan komentar bez linkova.
Noviji Stariji